1
00:01:32,700 --> 00:01:34,700
يا له من مكان غريب.

2
00:01:37,230 --> 00:01:39,230
وكأن الزمن توقف.

3
00:01:40,290 --> 00:01:42,310
فقط نحن الإثنان، يعجبني ذلك.

4
00:01:44,350 --> 00:01:47,350
إنها قرية مهجورة،
ربما كان الطاعون، الحرب...

5
00:01:48,170 --> 00:01:50,050
أو الرغبة في الرحيل والتغيير.

6
00:01:51,500 --> 00:01:53,570
مكان خارج عن القانون، باستثناء
تلك التي نخلقها.

7
00:01:57,400 --> 00:01:59,680
جسمك ناعم
مثل وسادة الريش.

8
00:02:01,000 --> 00:02:02,700
أحب الضغط على يدي ضدها.

9
00:02:03,950 --> 00:02:05,850
أمسكها بقوة حتى أستطيع
يشعر العظام.

10
00:02:08,350 --> 00:02:10,200
أسرعي، ليس لدي وقت.
- من فضلك لا تؤذيني.

11
00:02:10,350 --> 00:02:11,000
القمامة!

12
00:02:12,700 --> 00:02:13,600
سوف يعجبك أيضًا.

13
00:02:13,950 --> 00:02:15,670
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

14
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
هيا، انهض.
- اتركني.

15
00:02:19,650 --> 00:02:22,050
كنت تعرف ما سيحدث
عندما وافقت على المجيء إلى هنا.

16
00:02:22,200 --> 00:02:23,950
ليس هنا، في مكانك!

17
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
في مكانك!

18
00:02:32,500 --> 00:02:33,720
حالياً أنا من يقرر.

19
00:02:36,150 --> 00:02:37,150
ابق ساكنا!
- ليس هنا.

20
00:02:40,500 --> 00:02:43,050
انزل! -لا، من فضلك!
- لا تحتاج هذه.

21
00:02:43,500 --> 00:02:46,100
تحت! يبدأ العرض.

22
00:02:47,980 --> 00:02:49,780
لا من فضلك. دعني أذهب.

23
00:02:50,700 --> 00:02:52,500
يمكنك الذهاب عندما ينتهي كل شيء.
- اتركني!

24
00:02:53,600 --> 00:02:55,120
ثم سوف تفتقدني!

25
00:03:00,890 --> 00:03:03,330
"ليست رسائل، بل تدليك..."

26
00:03:10,950 --> 00:03:13,250
"هذه الملاحظات لن تكون فقط
إخترق دماغك..."

27
00:03:13,750 --> 00:03:16,650
"هذه الملاحظات سوف تداعب أذنيك."

28
00:03:17,130 --> 00:03:19,350
" تأثروا بهم
المسهم بأنفسكم"

29
00:03:20,850 --> 00:03:21,850
"أنا لست صوتًا..."

30
00:03:22,320 --> 00:03:27,080
"أنا سهم كهربائي،
هذا يضربك."

31
00:03:31,430 --> 00:03:35,700
"نعم، يوهان سيباستيان باخ!"

32
00:04:01,100 --> 00:04:03,760
"هذا الصوت ليس ثقافة..."

33
00:04:04,310 --> 00:04:09,150
"إنها الحياة، الفرح، الثورة!"

34
00:04:15,000 --> 00:04:16,530
قف! يساعد!

35
00:04:17,430 --> 00:04:18,430
يساعد!

36
00:04:19,600 --> 00:04:20,600
قف!

37
00:04:22,100 --> 00:04:24,250
لا تتركني هنا،
إنهم يتابعونني.

38
00:04:24,400 --> 00:04:26,700
من؟
- أرجوك أخرجني من هنا.

39
00:04:26,850 --> 00:04:27,850
هيا، أدخل.

40
00:04:30,500 --> 00:04:31,520
من أنت؟
- لا أعرف.

41
00:04:32,050 --> 00:04:33,540
أعني أنني أعرف من أنا
هذا الصباح...

42
00:04:34,100 --> 00:04:36,260
لكن أعتقد أنني تغيرت
عدة مرات منذ ذلك الحين.

43
00:04:36,700 --> 00:04:37,800
خذني بعيدا. أنا خائف.

44
00:04:49,500 --> 00:04:50,500
يأتي.

45
00:05:09,400 --> 00:05:11,820
اجلس، وحاول أن تهدأ.

46
00:05:14,400 --> 00:05:17,300
حسنا، هل ستقول
لي ماذا حدث لك؟

47
00:05:26,900 --> 00:05:29,050
بعض الرجال أعطوني رحلة
في سيارتهم.

48
00:05:29,500 --> 00:05:32,730
ولما دخلت قلت لهم
حيث أردت الذهاب...

49
00:05:36,960 --> 00:05:40,420
ثم بدأوا بالضحك
لم أستطع أن أفهم السبب.

50
00:05:41,880 --> 00:05:42,880
واصلوا...

51
00:05:45,150 --> 00:05:49,580
استمرار القهقهة و
كانت السيارة تسير بسرعة كبيرة.

52
00:05:50,800 --> 00:05:53,940
نظرت إلى الخارج، إلى الشارع،
وأنا لاحظت...

53
00:05:54,940 --> 00:05:55,740
لاحظت...

54
00:05:55,900 --> 00:05:59,700
أنهم كانوا يقودون المزيد
بعيدا عن المدينة...

55
00:05:59,850 --> 00:06:03,570
ولم يعد هناك أحد في الجوار.
وكانت الشوارع فارغة.

56
00:06:04,750 --> 00:06:07,750
ثم كنا في الريف،
ذلك المكان الذي التقيت بك فيه.

57
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
يكمل.

58
00:06:15,700 --> 00:06:19,320
بدأت أشعر بالخوف الشديد.

59
00:06:21,100 --> 00:06:24,020
حاولت الابتعاد،
ولكن كان لا معنى له.

60
00:06:25,800 --> 00:06:27,800
لقد أخرجوني من السيارة.

61
00:06:29,350 --> 00:06:30,750
ثم ألقوا بي على الأرض.

62
00:06:33,470 --> 00:06:39,640
اثنان منهم أوقفوني، وواحد
صعدوا فوقي.. بجسده..

63
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
وكان أحدهم يرتدي قناعا.

64
00:06:45,400 --> 00:06:47,850
قناع أبيض. كان مرعبا.

65
00:06:48,300 --> 00:06:51,720
كان الأمر كما لو كنت في كابوس.
قبل لحظات كنت سعيدا..

66
00:06:53,050 --> 00:06:55,870
والآن كان ذلك الرجل يغتصبني.

67
00:06:57,870 --> 00:07:01,320
ثم لا أعرف كيف،
لكنني تمكنت من الفرار.

68
00:07:02,220 --> 00:07:04,600
الرجل ذو القناع حصل
يصل والبدء في مطاردتي.

69
00:07:05,600 --> 00:07:08,820
الاثنان الآخران لم يتحركا
واستمروا في الضحك.

70
00:07:09,500 --> 00:07:13,650
لقد هربت، ولكن لا يزال بإمكاني ذلك
أسمعهم يضحكون بالقرب مني.

71
00:07:13,800 --> 00:07:16,550
لقد بدوا أقرب إلي من
رجل ملثم لاهث...

72
00:07:18,900 --> 00:07:22,870
الذي كان لا يزال يطاردني.
- ثم استيقظت وقابلتني.

73
00:07:24,500 --> 00:07:26,100
لم يكن حلما.
إنها الحقيقة!

74
00:07:27,450 --> 00:07:29,430
لا، لا بأس، أنا أصدقك.
يكمل.

75
00:07:31,150 --> 00:07:34,700
كان قادرا على اللحاق بي،
ولكن هذه المرة كان وحيدا.

76
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
ودافعت عن نفسي.

77
00:07:38,300 --> 00:07:39,580
لقد ضربته بحجر.

78
00:07:40,350 --> 00:07:44,740
وظللت أضربه حتى سقط على الأرض
الأرض ووجهه مغطى بالدم.

79
00:07:45,300 --> 00:07:47,650
أنت صعب. أنت لا تنظر إليه.

80
00:07:59,500 --> 00:08:00,800
أنا خائف من الاثنين الآخرين الآن.

81
00:08:02,800 --> 00:08:05,720
سوف يخرجون للانتقام.
هل يمكنني الاختباء هنا؟

82
00:08:07,620 --> 00:08:09,620
لماذا يجب أن أسمح لك؟
أخبرني.

83
00:08:12,820 --> 00:08:14,950
لأنني خائفة وأنت
لقد ساعدني بالفعل مرة واحدة.

84
00:08:16,350 --> 00:08:17,820
من الأفضل أن تذهب إلى الشرطة.
- لا...

85
00:08:19,000 --> 00:08:21,200
لن يصدقوني.
سوف يعتقدون أنني المذنب.

86
00:08:31,600 --> 00:08:33,030
هنا. اجلس.

87
00:08:39,800 --> 00:08:41,110
لن يجدك أحد هنا

88
00:08:44,500 --> 00:08:45,850
اسمي سيلفيا وأنت؟

89
00:08:47,950 --> 00:08:48,950
كلاوديو.

90
00:08:58,130 --> 00:09:00,980
لقد قتلت رجلا. لقد قتلته
بيدي.

91
00:09:02,350 --> 00:09:05,240
رجل أحببته وأحبني
بطريقته الخاصة.

92
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
إنها الحقيقة!

93
00:09:08,370 --> 00:09:10,600
غرف النوم في الطابق العلوي،
إذا كنت تريد الراحة.

94
00:09:11,600 --> 00:09:12,900
لماذا لن تصدقني؟

95
00:09:14,200 --> 00:09:15,670
كنا وحدنا وأنا قتلته.

96
00:09:18,200 --> 00:09:21,000
اسمع، أنت آمن هنا.
لا تقلق.

97
00:09:22,200 --> 00:09:26,540
ينام. نظف عقلك إذن
ستخبرني، اتفقنا؟

98
00:10:08,500 --> 00:10:09,600
حسنا دانييلا؟

99
00:10:10,890 --> 00:10:13,980
حسنًا، سأكون جاهزًا خلال لحظة.
- حاول ألا تضيع المزيد من وقتي.

100
00:10:14,980 --> 00:10:17,110
وتوقف عن التحديق بي. أسرع!

101
00:10:18,600 --> 00:10:20,450
الأخلاق بالتأكيد ليست قوتك.

102
00:10:23,010 --> 00:10:24,910
أنت تصبح أكثر وقاحة وأكثر غباء.

103
00:12:55,030 --> 00:12:58,590
لا تتحرك وإلا فسوف تفسد الأمر
أطلق النار وسنضيع المزيد من الوقت.

104
00:13:09,570 --> 00:13:11,260
.لا تتحرك هل ستبقى ساكنا؟

105
00:13:14,370 --> 00:13:15,550
هل أنت أصم أيضا؟

106
00:13:24,400 --> 00:13:25,550
لا يمكنك البقاء ساكنا؟

107
00:13:26,300 --> 00:13:29,380
أنت لا تبدو غبيًا فحسب،
أنت غبي.

108
00:13:33,900 --> 00:13:35,080
يمكنك الاسترخاء الآن.

109
00:13:39,400 --> 00:13:41,030
اشرب هذا. قد يستيقظ
أنت قليلا.

110
00:15:34,530 --> 00:15:36,650
لقد انتهينا لهذا اليوم.
الآن خلع ملابسك.

111
00:15:36,800 --> 00:15:38,560
لا أشعر بذلك.
- خلع ملابسه.

112
00:15:39,350 --> 00:15:40,350
أنا متعب.

113
00:15:41,650 --> 00:15:43,300
استلق على الأريكة.

114
00:19:01,570 --> 00:19:03,400
أحبك.

115
00:19:06,050 --> 00:19:08,830
دانييلا، هل تعلم أنك
حقا الأحمق؟

116
00:19:09,830 --> 00:19:11,130
الأحمق الفقراء!

117
00:21:24,000 --> 00:21:25,660
صباح الخير سيد كلاوديو.
- صباح الخير.

118
00:21:26,200 --> 00:21:27,800
كل شيء بخير؟
- كل شيء على ما يرام.

119
00:21:28,600 --> 00:21:30,780
أضع بعض العلب الفارغة جانبا
بالنسبة لك، ها هم.

120
00:21:34,600 --> 00:21:35,400
هل هم كافي؟

121
00:21:50,550 --> 00:21:53,530
سيد كلاوديو، أنت ترى تلك المرأة جالسة
على الطاولة بالقرب من الثلاجة؟

122
00:21:54,700 --> 00:21:55,900
لقد كانت هنا طوال الصباح...

123
00:21:56,050 --> 00:21:59,120
وجدتها جالسة على الرصيف
عندما فتحت الستائر.

124
00:21:59,300 --> 00:22:00,330
إنها تبدو كالفأر.

125
00:22:03,500 --> 00:22:06,580
وتقول إنها لا تستطيع دفع ثمنها
إنها تنتظر صديقًا.

126
00:22:33,500 --> 00:22:36,300
إنها وجه جميل. وجه
من لص أم من تورتة؟

127
00:22:36,450 --> 00:22:37,740
أو كلاهما مجتمعين؟

128
00:22:40,900 --> 00:22:43,480
لقد جعلتني أفهم ذلك
إنها سهلة... إذا أردت ذلك.

129
00:22:44,570 --> 00:22:46,990
ولكن كيف يمكنني؟ مع زوجتي
يراقبني طوال الوقت.

130
00:22:48,650 --> 00:22:50,150
إنها كلها لك يا سيد كلاوديو.
اقترب منها.

131
00:22:59,360 --> 00:23:00,500
سوف انتزاع هذا.

132
00:23:01,800 --> 00:23:02,880
هل كنت تنتظرني؟

133
00:23:03,880 --> 00:23:04,880
لماذا؟

134
00:23:06,000 --> 00:23:08,650
حسنًا، يجب على شخص ما أن يدفع ثمنه
كل الأشياء التي طلبتها.

135
00:23:56,450 --> 00:23:58,450
كما ترى، قريتي لا تفعل ذلك
موجود بعد الآن...

136
00:23:59,000 --> 00:24:00,320
كان هناك زلزال.

137
00:24:04,800 --> 00:24:06,300
تم تدمير كل شيء.

138
00:24:11,400 --> 00:24:15,720
كان من المفترض أن نساعدهم
إعادة بناءه.

139
00:24:37,400 --> 00:24:39,050
قلت لنفسي: الأمر لا يستحق ذلك.

140
00:24:40,750 --> 00:24:42,400
سيكون الأمر كما كان من قبل.

141
00:24:43,600 --> 00:24:45,000
أنا لا أحب التسول للحصول على الصدقات.

142
00:24:51,600 --> 00:24:52,600
لذلك جئت إلى هنا.

143
00:25:05,600 --> 00:25:08,500
لماذا؟ إتركني، إتركني وشأني!

144
00:25:09,300 --> 00:25:11,660
لا أريد أن. اتركني.

145
00:25:24,800 --> 00:25:26,500
لا تلمسني.
- سيلفيا، استيقظي!

146
00:25:26,800 --> 00:25:28,800
ما مشكلتك؟
هذا أنا، اهدأ.

147
00:25:30,100 --> 00:25:31,220
هنا، تمكنت من العثور على هذا فقط.

148
00:25:32,350 --> 00:25:34,900
إذا كنت في حاجة إليها، الحمام هناك،
سأنتظرك في الطابق السفلي.

149
00:27:25,230 --> 00:27:26,230
يساعد!

150
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
اتركني!

151
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
اتركني!

152
00:27:31,600 --> 00:27:33,400
يساعد! يريد قتلي!

153
00:27:36,400 --> 00:27:37,400
سيلفيا!

154
00:27:38,000 --> 00:27:40,780
من فضلك دعني أذهب!
- ماذا يحدث هنا؟

155
00:27:42,800 --> 00:27:45,860
لا تقتلني. لا أريد أن.
- سيلفيا! من معك؟

156
00:27:46,300 --> 00:27:48,030
لا أريد أن!
- دعني أدخل!

157
00:27:49,500 --> 00:27:50,700
أنت تؤذيني!

158
00:28:03,460 --> 00:28:04,600
في سبيل الله، اسمحوا لي بالدخول!

159
00:28:06,900 --> 00:28:07,730
أيمكنك سماعي؟

160
00:28:11,430 --> 00:28:12,430
تعال. يتحرك.

161
00:28:19,080 --> 00:28:20,230
إذن، هل خلدت إلى النوم؟

162
00:28:30,030 --> 00:28:32,650
اجلس هناك. على ذلك الكرسي.

163
00:29:25,150 --> 00:29:29,240
عفوا، هل يمكنني أن آتي إلى هناك معك؟
- افعل ما تريد.

164
00:29:44,850 --> 00:29:45,650
هل أنت مصور؟

165
00:29:47,450 --> 00:29:48,250
لا.

166
00:29:49,250 --> 00:29:52,260
ميكانيكي. التصوير الفوتوغرافي هو هوايتي.

167
00:29:53,100 --> 00:29:54,600
ماذا تعني تلك العلب؟

168
00:29:56,000 --> 00:29:59,160
إنها علب، لا أكثر.
ليس لديهم أي معنى.

169
00:30:00,850 --> 00:30:03,850
لا تتوقع أي شيء من العلبة،
لهذا السبب فهي جميلة.

170
00:30:09,350 --> 00:30:12,500
مازلت لم أشكرك على ذلك
دفع فاتورتي في الحانة.

171
00:30:13,600 --> 00:30:14,600
لم يكن لدي أي أموال.

172
00:30:18,660 --> 00:30:23,840
اسمع، هل يمكنك مساعدتي
وتعطيني يد المساعدة؟

173
00:30:25,960 --> 00:30:29,960
سأبقي الاستوديو الخاص بك مرتبًا،
وسوف تدفع لي، هل تمانع؟

174
00:30:33,060 --> 00:30:35,250
كنت نادلة في قريتي،
قبل الزلزال.

175
00:30:36,200 --> 00:30:38,100
أنا لست خبيرا ولكن يمكنني إدارة الأمر.

176
00:30:38,790 --> 00:30:40,660
لقد أحبوني حيث كنت أعمل...

177
00:30:40,810 --> 00:30:42,380
لكنهم ماتوا الآن.

178
00:30:44,200 --> 00:30:45,610
أنت تعلمني وسأساعدك.

179
00:30:46,510 --> 00:30:47,710
أنا لست غبيا.

180
00:30:48,520 --> 00:30:51,000
علاوة على ذلك، لقد سئمت من الذهاب
حول مثل الغجر.

181
00:30:52,020 --> 00:30:55,000
أريد أن أرتاح لفترة من الوقت.
استرخ نفسي.

182
00:30:55,850 --> 00:31:00,470
يمكنني أن أكون النموذج الخاص بك، إذا كنت تريد.
ويمكنك حتى تصويري عاريا.

183
00:31:01,440 --> 00:31:03,170
أنا شاب، لدي جسم عظيم.

184
00:31:05,450 --> 00:31:08,570
ليس لدي مشكلة في ذلك،
يمكنك أن تطلق النار علي كما تريد.

185
00:31:09,750 --> 00:31:11,000
سوف تكون سعيدا، سوف ترى.

186
00:31:12,000 --> 00:31:13,800
أنا بالتأكيد أفضل من علبك.

187
00:31:20,690 --> 00:31:22,200
ماذا تفعل؟ هل أنت مستاء؟

188
00:31:23,230 --> 00:31:24,500
اهدأ. سأغادر.

189
00:31:33,150 --> 00:31:34,250
لا أستطيع التنفس!

190
00:31:35,600 --> 00:31:36,600
يساعد!

191
00:31:38,000 --> 00:31:39,130
يساعد!

192
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
سهل!

193
00:31:53,530 --> 00:31:55,430
أنت على وشك خلع بشرتي!

194
00:32:01,880 --> 00:32:03,900
ما اسمك؟
- ليدا.

195
00:32:28,950 --> 00:32:29,990
مرحبًا؟

196
00:32:31,000 --> 00:32:33,650
من أنت؟ قل لي اسمك.

197
00:32:34,460 --> 00:32:35,660
نعم، هذا أنا.

198
00:32:36,390 --> 00:32:37,590
مرحبًا؟

199
00:33:13,450 --> 00:33:14,650
لا أريد أن!

200
00:34:28,300 --> 00:34:32,330
"أولا الأدلة، قال
الملك ثم الجملة..."

201
00:34:33,800 --> 00:34:37,630
"لا، قالت الملكة. أولاً
الجملة ثم الدليل."

202
00:34:39,200 --> 00:34:44,450
"هراء! صاحت أليس.
بصوت عالٍ لدرجة أن الجميع وقفوا ..."

203
00:34:45,570 --> 00:34:47,550
"كيف يمكنك أن تفكر
من إصدار الحكم أولا..."

204
00:34:51,460 --> 00:34:54,750
"وبعد أليس، بعض الحياة،
بعض الموسيقى!"

205
00:35:44,500 --> 00:35:45,950
سيلفيا، هل هذه أنت؟

206
00:36:28,370 --> 00:36:29,920
مرحبًا؟

207
00:37:02,450 --> 00:37:07,580
كلاوديو، هناك شخص ما عند الباب.

208
00:37:11,250 --> 00:37:14,450
مرحبا، صباح الخير، أنا بخير، وأنت؟

209
00:37:14,800 --> 00:37:15,600
ماذا تريد؟

210
00:37:24,710 --> 00:37:28,120
ماذا يحدث هنا؟
- مرحباً سيد كلاوديو باستياني؟

211
00:37:28,280 --> 00:37:29,280
هذا أنا.

212
00:37:30,150 --> 00:37:32,540
حسنًا.
- إذن ماذا تريد؟

213
00:37:33,200 --> 00:37:35,400
هل أتيت هنا لإلقاء نظرة على
فتاة أو التحدث معي؟

214
00:37:36,850 --> 00:37:38,670
اتخذ قرارك.
- لكي أتحدث إليك...

215
00:37:38,950 --> 00:37:41,450
أبحث عن صديق.
إنها من نوع غريب، شقراء...

216
00:37:41,650 --> 00:37:43,340
لقد أخبروني أنها تعيش هنا،
في منزلك.

217
00:37:44,050 --> 00:37:48,400
وبما أنها مسألة عاجلة إلى حد ما، فقد سمحت
نفسي أن آتي مباشرة إلى هنا، سيد باستياني.

218
00:37:48,940 --> 00:37:50,350
إنها المرأة الوحيدة هنا.

219
00:37:52,350 --> 00:37:53,350
هل أنت متأكد؟

220
00:37:53,950 --> 00:37:56,030
قالوا لي أنهم رأوها
القادمة في الاستوديو الخاص بك هنا.

221
00:38:29,950 --> 00:38:32,450
اسمع، أنا لا أعرف شيئًا عنه
هذه المرأة التي تبحث عنها.

222
00:38:32,450 --> 00:38:34,920
انها لم تأتي هنا.
على أية حال، كيف هي؟

223
00:38:37,320 --> 00:38:41,700
صفها لي بشكل أفضل قليلاً.
- إنها مجنونة تمامًا، وهي بيضاء.

224
00:38:41,850 --> 00:38:43,770
حاول أن تكون أكثر وضوحًا بعض الشيء.
كيف تبدو؟

225
00:38:44,570 --> 00:38:47,150
لا أعرف. أنا لا أنظر أبدا
عند البيض.

226
00:38:48,400 --> 00:38:52,100
الى جانب ذلك، أنا أحب الرجال. انا و
تلك الفتاة كانت صديقة جيدة.

227
00:38:52,800 --> 00:38:55,150
على الأقل كنا نظن ذلك.
- لماذا تبحث عنها؟

228
00:38:56,750 --> 00:38:59,900
سمعت أنها بحاجة للمساعدة. اعتقدت
أستطيع أن أفعل شيئا لها..

229
00:39:00,050 --> 00:39:02,250
أنا مدين لها بأن أرد لها الجميل، هل فهمت؟

230
00:39:02,400 --> 00:39:04,400
أنت لست صادقا.
أنا لا أحب وجهك.

231
00:39:05,650 --> 00:39:08,350
أنا لست من النوع الخاص بك، أليس كذلك؟
- لا، أنت لست النوع الخاص بي.

232
00:39:10,900 --> 00:39:14,500
ثم أنا لا أحب الناس الذين يترددون
ويختبئون خلف جلودهم.

233
00:39:15,600 --> 00:39:17,200
هذه العلب هي أكثر صدقا.

234
00:39:18,100 --> 00:39:20,120
ليس لديهم ما يخفونه،
إنهم فارغون.

235
00:39:21,150 --> 00:39:23,500
أنا أسحقهم تحت قدمي
لجعلها معبرة.

236
00:39:23,650 --> 00:39:27,350
يمين. أنت تعلم أن الناس يتغيرون أيضًا
التعبير إذا سحقتهم تحت قدميك؟

237
00:39:27,500 --> 00:39:32,100
نعم أفعل. لقد بدأت هذا العمل كما
طابعة لمراسل حربي.

238
00:39:33,200 --> 00:39:36,250
يبدو الأمر كما لو أنني التقطت تلك الصور
من الناس المشوهين نفسي.

239
00:39:37,250 --> 00:39:39,450
كان ذلك عندما بدأت
لمثل العلب.

240
00:39:40,150 --> 00:39:43,180
أنت تخادع أيضًا يا صديقي.
- يجب أن نظهر بطاقاتنا، إذن؟

241
00:39:44,500 --> 00:39:48,050
سأضع علبتي على الطاولة.
أنت، سيلفيا الخاص بك.

242
00:39:48,950 --> 00:39:51,350
هل هذا جيد معك؟ هل انت
لا أقول أي شيء؟ وماذا في ذلك؟

243
00:39:52,750 --> 00:39:56,850
لم أقل أن اسمها كان سيلفيا.
سأغادر، وداعا يا صديقي.

244
00:39:57,300 --> 00:39:59,450
أعود عندما تريد، ولكن جعل
متأكد من أنك تعرف ما تريد.

245
00:43:26,120 --> 00:43:27,500
من أذنت لك
لفتح تلك الخزانة؟

246
00:43:29,700 --> 00:43:32,200
أنت ضيف في هذا المنزل،
لا تنسى ذلك!

247
00:43:35,800 --> 00:43:37,180
أنا لا أريدك أن تنظر
من خلال أغراضي.

248
00:43:38,200 --> 00:43:40,150
أنت لست في منزلك.
مفهوم؟

249
00:43:41,100 --> 00:43:42,830
أنا من يقرر
ما عليك القيام به.

250
00:43:44,100 --> 00:43:45,980
لا يمكنك المرور من خلال أشيائي
دون إذن مني.

251
00:43:46,900 --> 00:43:48,500
يتجسس علي، ويتصرف كاللص.

252
00:43:49,500 --> 00:43:51,700
تأتي في حياتي من هذا القبيل.

253
00:43:51,850 --> 00:43:53,400
ومن أعطاك الإذن؟

254
00:43:54,200 --> 00:43:56,750
أنا وحدي سيد ماضي!

255
00:43:58,600 --> 00:44:01,000
أنا من يقرر إذا
وعندما أريد الاعتراف.

256
00:44:02,300 --> 00:44:04,780
لن أسمح لشخص غريب
حتى أن أفكر...

257
00:44:06,500 --> 00:44:09,820
...عن أخذ الأشياء
التي تخصني فقط!

258
00:44:10,700 --> 00:44:11,700
ضع كل شيء مرة أخرى!

259
00:44:28,500 --> 00:44:30,500
لا، هذا سهل للغاية.

260
00:44:31,300 --> 00:44:33,600
مثل الحيوان. مثل الكلب!

261
00:44:34,500 --> 00:44:35,500
افتح فمك.

262
00:44:36,800 --> 00:44:37,800
افتحه!

263
00:44:39,500 --> 00:44:40,500
الآن الزحف.

264
00:44:41,300 --> 00:44:43,350
افعل ما قاله لك سيدك.

265
00:44:44,050 --> 00:44:45,770
لا، عليك أن تبقى بالأسفل.

266
00:45:05,960 --> 00:45:07,040
والباقي؟ الاشياء الاخرى؟

267
00:45:10,850 --> 00:45:11,550
دعني أذهب.

268
00:45:13,350 --> 00:45:17,200
أنا لا أحب هذه اللعبة بعد الآن.
لم أعد أحب ذلك.

269
00:45:26,350 --> 00:45:29,000
الأحمق! لا تذهب، لا تحبسني!

270
00:45:42,200 --> 00:45:43,200
دانييلا.

271
00:45:50,800 --> 00:45:51,430
دانييلا، هيا!

272
00:45:53,300 --> 00:45:54,180
ادخل.
- أنا أكرهك.

273
00:45:54,880 --> 00:45:55,780
أنا أيضاً.

274
00:45:56,780 --> 00:45:59,000
لا تتظاهر بالإهانة.
هيا، توقف عن التمثيل.

275
00:46:00,800 --> 00:46:01,800
اتركني وحدي!

276
00:46:02,700 --> 00:46:04,500
أنت تعلم أن لديك أقل من هذا المظهر
مثل الأحمق على وجهك؟

277
00:46:05,900 --> 00:46:07,230
لقد تحسنت.
- هل تعتقد ذلك؟

278
00:46:08,300 --> 00:46:09,500
أنا متأكد من ذلك.

279
00:46:10,400 --> 00:46:12,050
أستطيع حتى أن أرى شرارة من
الذكاء فيك.

280
00:46:12,900 --> 00:46:14,780
لكن لا تقلق، إنها مجرد شرارة.

281
00:46:19,600 --> 00:46:20,600
أشياء.

282
00:46:31,400 --> 00:46:32,850
أنا أحب الأشياء.

283
00:46:45,800 --> 00:46:47,500
سطحهم يجعلني أشعر بالهدوء.

284
00:46:49,200 --> 00:46:52,300
ولكن عندما يريد الجسم أن يتحول
نفسه إلى كائن، أشعر بالغضب!

285
00:46:53,500 --> 00:46:54,770
لأنه يريد الهروب من الواقع.

286
00:46:56,200 --> 00:46:57,950
اختبئ في عالم ذلك
غير موجود.

287
00:46:59,800 --> 00:47:01,400
يرفض نفسه بلا
التعرف على نفسها.

288
00:47:04,000 --> 00:47:05,500
أنت تعلم أنني نسيتك.

289
00:47:06,600 --> 00:47:08,230
وجهك الخالي من التعبير...

290
00:47:09,230 --> 00:47:11,250
غير قادر على إظهار أي عاطفة.

291
00:47:17,700 --> 00:47:22,220
بدلا من ذلك حاولت عدة مرات
أن ألتقي بك صدفة..

292
00:47:23,000 --> 00:47:25,450
أردت أن أراك، أن أتحدث معك.

293
00:47:26,400 --> 00:47:28,850
حتى أنني اتصلت بك. ولكن بعد ذلك...

294
00:47:29,950 --> 00:47:30,750
ولكن بعد ذلك؟

295
00:47:32,150 --> 00:47:34,550
ثم شعرت بالخوف وأغلقت الخط.

296
00:47:35,280 --> 00:47:36,740
لم أكن أعرف ماذا أقول لك.

297
00:47:39,700 --> 00:47:41,700
شعرت بالسخرية.

298
00:47:45,200 --> 00:47:47,200
هل تأكدت من ماذا
تريد أن تقول الآن؟

299
00:47:48,700 --> 00:47:52,500
هل اكتشفت ما تريد
لتخبرني على الهاتف؟

300
00:47:54,500 --> 00:47:58,100
لا أشعر أني على ما يرام.
- ما هذا؟ صداع؟ ألم المعدة؟

301
00:47:58,250 --> 00:47:59,350
توقف عن العبث.

302
00:48:01,600 --> 00:48:05,400
أنا لا أعرف حتى نفسي.
- أنا آسف للغاية ولكنك حصلت على عنوان خاطئ.

303
00:48:06,600 --> 00:48:08,300
لا أستطيع مساعدتك، أنا لست طبيبا.

304
00:48:13,350 --> 00:48:16,650
في كل مرة أنظر إلى نفسي في
يا مرآة، أدركت أنك كنت على حق..

305
00:48:17,100 --> 00:48:18,550
وجهي لا يعني أي شيء.

306
00:48:19,950 --> 00:48:23,150
لا أستطيع أن أتحملني بعد الآن.
الواقع لا يؤثر علي.

307
00:48:23,700 --> 00:48:26,400
من فضلك، كلاوديو، حاول أن تغيرني.
- ليس بالأمر السهل.

308
00:48:27,300 --> 00:48:28,700
جمالك سخيف.

309
00:48:30,050 --> 00:48:31,770
لا أستطيع تحمل الجمال.

310
00:48:32,500 --> 00:48:35,900
أحب الخوف، مصبوبًا على الوجوه،
والذل!

311
00:48:37,500 --> 00:48:38,950
عندها فقط يصبحون بشرًا.

312
00:48:40,450 --> 00:48:44,500
لقد سئمت من أنا.
الرجاء مساعدتي، كلاوديو.

313
00:48:45,300 --> 00:48:46,650
حسنًا، سأعاملك كعلبة...

314
00:48:46,800 --> 00:48:51,050
لكن لا تغير رأيك أبدًا، يجب أن تكون مستعدًا
لفعل أي شيء، حتى ننسى اسمك!

315
00:48:52,150 --> 00:48:54,200
إذًا ستفعل ذلك يا كلاوديو؟
تريد ذلك، أليس كذلك؟

316
00:48:55,050 --> 00:48:59,250
سأكون الطالب المثالي والمجتهد.
أعدك أنني لن أجعلك تعمل بجد.

317
00:49:35,100 --> 00:49:37,240
أريد أن آكل. أنا جائع يا كلاوديو.

318
00:49:37,640 --> 00:49:38,640
أنا جائع!

319
00:49:48,940 --> 00:49:49,940
أنا جائع!

320
00:49:52,820 --> 00:49:55,300
لا، من فضلك لا تفعل ذلك!

321
00:50:28,400 --> 00:50:30,840
هذا يكفي. من فضلك، أنا جائع!

322
00:50:32,220 --> 00:50:36,240
أوه لا، عليك أن تكسب طعامك.

323
00:53:14,900 --> 00:53:15,900
هل ترغب ببعض القهوة؟

324
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
الطقس حار.

325
00:53:25,400 --> 00:53:26,900
أنت تبدو مثل الحمار تلك الدمية.

326
00:53:35,400 --> 00:53:37,600
ماذا تريد أن تفعل بي؟
- لا تخافوا، استرخوا.

327
00:53:38,300 --> 00:53:39,470
أحتاج إلى كائن آخر.

328
00:53:40,700 --> 00:53:42,120
لا تتحرك واصمت

329
00:53:42,750 --> 00:53:47,120
وهذا هنا...وهذا...
هيا، افتح فمك.

330
00:53:47,640 --> 00:53:48,540
افتحه!

331
00:53:49,240 --> 00:53:50,850
هناك...انتهى.

332
00:57:55,250 --> 00:57:56,250
كلاوديو.

333
00:58:00,350 --> 00:58:02,550
أنا آسف، أردت حقا أن
اجعل الحب لك...

334
00:58:03,850 --> 00:58:05,450
ولكن لا أستطيع، حقا.

335
00:58:09,580 --> 00:58:10,780
ليس عليك أن تعتذر.

336
00:58:13,430 --> 00:58:15,220
هل تغفر لي
ماذا فعلت اليوم؟

337
00:58:16,930 --> 00:58:18,880
أبحث في الصور الخاصة بك.
- كل شيء نسي.

338
00:58:20,400 --> 00:58:21,620
لم يحدث شيء.

339
00:58:23,770 --> 00:58:27,070
في أحد هذه الأيام سننظر
في تلك الصور معا.

340
00:58:28,630 --> 00:58:30,700
ثم قد تكون قادرًا على ذلك
معرفة من أنا.

341
00:58:31,800 --> 00:58:34,970
سوف تحمل كل البطاقات.
ستتمكن من اللعب بسلام.

342
01:04:40,550 --> 01:04:42,650
هيا، جهزوا المال
للتبادل.

343
01:05:20,250 --> 01:05:21,250
دعني أخرج!

344
01:05:22,950 --> 01:05:26,400
الصفقة! تذكر اتفاقنا.
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

345
01:05:26,800 --> 01:05:28,950
أريد أن أذهب! أنا أستسلم، كلاوديو!

346
01:05:29,100 --> 01:05:30,100
أستسلم!

347
01:05:48,700 --> 01:05:49,700
أنت تعرف...

348
01:05:51,000 --> 01:05:53,300
إنه أفضل بكثير في الخارج.
- أنت تحب الهواء النقي.

349
01:05:56,100 --> 01:05:59,600
مزيد من الاقتناع قليلا.
هيا، أنت تبدو مثل عارضة أزياء.

350
01:06:00,800 --> 01:06:02,660
لا، أكثر طبيعية. أكثر واقعية.

351
01:06:04,100 --> 01:06:06,200
هل من الممكن أن يكون هناك
لا شيء بداخلك؟

352
01:06:11,300 --> 01:06:14,600
اخترع وضعية جديدة.
لا! كل فتاة فعلت ذلك.

353
01:06:21,500 --> 01:06:23,750
تريد سجني
في صورك أيضًا.

354
01:06:24,250 --> 01:06:25,950
لن تفعل ذلك.
- هل تعتقد ذلك؟

355
01:06:27,450 --> 01:06:28,500
سأهرب بطريقة ما.

356
01:06:29,150 --> 01:06:33,550
بهذه الطريقة...هنا، لا تتحرك.

357
01:06:34,350 --> 01:06:35,350
.لا تتحرك

358
01:06:37,900 --> 01:06:39,700
أنا ملكي
التحرك قليلا. - هل هنا بخير؟

359
01:06:40,580 --> 01:06:41,580
نعم.

360
01:06:43,160 --> 01:06:45,290
بخير. أكثر واقعية قليلاً، سيلفيا.

361
01:06:48,790 --> 01:06:50,090
أكثر مرونة ونعومة.

362
01:06:55,480 --> 01:06:58,700
.لا تتحرك حسنًا، دعنا نعود إلى المنزل.

363
01:07:02,150 --> 01:07:04,550
في السجن؟
- هل لديك بالفعل خطة للهروب؟

364
01:07:04,700 --> 01:07:07,300
نعم سأقتلك أولاً
ثم سأغادر.

365
01:07:07,800 --> 01:07:09,000
أليس هذا مبالغا فيه؟

366
01:07:09,150 --> 01:07:11,980
لكي تشعر بالحرية، الناس مثلك
بحاجة للقتل...

367
01:07:12,400 --> 01:07:14,100
حتى لو كنت لا تعرف
لهم شخصيا.

368
01:07:16,300 --> 01:07:17,300
بدون سكر كعادتك؟

369
01:07:20,800 --> 01:07:23,520
يمكنك أن تكلف نفسك عناء الرد علي، على الأقل.
- لماذا؟

370
01:07:43,870 --> 01:07:45,750
هل تذكرت اسم
الفتاة التي كنت تبحث عنها؟

371
01:07:45,900 --> 01:07:48,400
لم أكن أبحث عن أحد،
جئت لرؤية ليدا.

372
01:07:48,650 --> 01:07:51,180
نحن أصدقاء مقربين، ألا تعلمين؟
- ألم تفضلي الرجال؟

373
01:07:51,820 --> 01:07:54,470
على أية حال، هل ستبقى طويلاً؟
- لا أعرف.

374
01:07:55,370 --> 01:07:57,320
أنا متردد. هل أنا منزعج
ربما أنت؟

375
01:07:57,730 --> 01:07:58,730
قليلا.

376
01:08:00,050 --> 01:08:01,770
أنا أفهم، كنت قد سألت
من أجل إذنك...

377
01:08:02,520 --> 01:08:05,450
ماذا يمكنني أن أقول؟
نحن الزنوج وقحون للغاية.

378
01:08:07,870 --> 01:08:09,250
أنا لست رسميًا على الإطلاق.

379
01:08:11,500 --> 01:08:12,700
على أية حال، كلما أسرعت بالرحيل،
كلما كان ذلك أفضل.

380
01:08:13,050 --> 01:08:14,660
لقد نسيت حقيبتك آخر مرة.

381
01:09:49,860 --> 01:09:50,860
يا له من الأحمق.

382
01:09:51,510 --> 01:09:55,150
سيجارة واحدة فقط لعلبتين
من القرف، فهو مستغل حقيقي.

383
01:09:58,600 --> 01:10:00,510
سمعت بعض الضوضاء. أين؟

384
01:10:01,320 --> 01:10:03,660
في الغرفة الأخيرة.
- غريب...

385
01:10:04,260 --> 01:10:06,990
انها فارغة.

386
01:10:07,300 --> 01:10:09,000
ثم كنت مخطئا.

387
01:10:10,660 --> 01:10:14,660
توقف عن الشرب.
عليك أن تكون متيقظًا حتى تتمكن من التخمين.

388
01:10:15,580 --> 01:10:20,200
فكر مليا، أي واحد من
اثنان ذكر؟

389
01:10:21,550 --> 01:10:22,600
هيا، الأمر سهل.

390
01:10:24,700 --> 01:10:26,150
عليك فقط أن تقلبهم.

391
01:10:27,560 --> 01:10:28,560
يشاهد.

392
01:10:33,420 --> 01:10:34,420
هل أحببتها؟

393
01:10:36,540 --> 01:10:39,920
لا أحد يحصل على حق من أي وقت مضى.
يبدو الأمر سهلا...

394
01:10:40,600 --> 01:10:41,600
ولكن بعد ذلك...

395
01:10:44,700 --> 01:10:48,540
كلاوديو، رأيت الزنجي.
هل كان يبحث عني؟

396
01:10:49,690 --> 01:10:51,630
ماذا قلت له؟
- لا شئ.

397
01:10:51,830 --> 01:10:55,610
قلت له أنني لا أعرفك.
لكن كيف دخلت الاستوديو؟

398
01:10:56,110 --> 01:10:58,250
كيف فعلت ذلك؟
- اهدأ.

399
01:10:59,000 --> 01:11:01,550
الآن أنت السجين.
لقد وجدت المفتاح.

400
01:11:04,570 --> 01:11:07,530
أين حصلت عليه؟
- قلت لك، لقد وجدت ذلك.

401
01:11:08,490 --> 01:11:09,490
أعطها لي!

402
01:11:10,070 --> 01:11:13,350
أوه! اللعنة!

403
01:11:13,850 --> 01:11:15,770
احمق غبي! انظر إلى ما قمت به.

404
01:11:16,200 --> 01:11:18,630
لم أفعل أي شيء.
إنه خطأك.

405
01:11:19,430 --> 01:11:21,240
ولا تقف هناك فقط
مثل احمق!

406
01:11:21,950 --> 01:11:25,210
افعل شيئا! لن اسمح لك
يسخر مني بعد الآن!

407
01:11:26,000 --> 01:11:28,190
أنا لست عبدك،
ضع ذلك في رأسك!

408
01:11:28,390 --> 01:11:31,560
توقف! لقد أتيت إلي، تذكر.

409
01:11:36,840 --> 01:11:39,320
لقد ساعدتك فقط.
- يتحرك!

410
01:11:40,450 --> 01:11:41,220
ماذا علي أن أفعل؟

411
01:11:52,520 --> 01:11:54,120
تستمر في الصراخ لكنك لا تفعل ذلك
حتى تعرف ما تريد!

412
01:11:56,050 --> 01:11:59,260
اذهب وأحضر الزنجي،
وأحضره إلى هنا.

413
01:12:34,750 --> 01:12:36,800
دعني أنام.
- هيا يا عزيزتي لنذهب .

414
01:12:47,600 --> 01:12:49,660
هيا، اسرع!
- أبعد يديك عني.

415
01:12:51,330 --> 01:12:52,100
هيا، أدخل!

416
01:12:55,280 --> 01:12:56,280
هيا تحرك!

417
01:12:58,610 --> 01:12:59,810
هذا هو صديقك الزنجي.

418
01:13:01,210 --> 01:13:02,780
أنت لم تتغير على الإطلاق.

419
01:13:04,250 --> 01:13:05,250
سكران، غريب الأطوار...

420
01:13:06,230 --> 01:13:08,250
واثق ومقتنع
الجميع سوف يتبع أوامرك.

421
01:13:09,690 --> 01:13:11,000
لقد خدعته هذه المرة
أليس كذلك؟

422
01:13:13,150 --> 01:13:14,150
لقد أنقذني.

423
01:13:15,830 --> 01:13:19,500
هل هذا صحيح؟
- بالطبع يريدون قتلي.

424
01:13:21,150 --> 01:13:22,700
لقد سمح لي بالاختباء في منزله.

425
01:13:24,280 --> 01:13:27,440
لقد كان لطيفًا جدًا.
ثق بي.

426
01:13:28,380 --> 01:13:31,870
لكنه تغير الآن،
وأنا خائف منه.

427
01:13:35,890 --> 01:13:38,780
لن يسمح لي بالرحيل،
ويريد أن يغتصبني.

428
01:13:40,000 --> 01:13:42,030
وما علاقتي بهذا؟
- عليك أن تساعدني!

429
01:13:43,200 --> 01:13:44,730
هل أدركت ما يفعله؟

430
01:13:46,600 --> 01:13:49,590
لقد أنقذ حياتي، لقد حصل علي
خارج المشاكل...

431
01:13:50,000 --> 01:13:52,410
وماذا في ذلك؟... وهذا جيد
معي متفق عليه.

432
01:13:56,600 --> 01:14:00,500
لكنه يعتقد أنني أنتمي إليه الآن.
- هذا الأمر لا يعنيني.

433
01:14:02,280 --> 01:14:03,400
إنه عملك.

434
01:14:03,970 --> 01:14:06,400
من فضلك، لقد أحببنا بعضنا البعض،
تتذكر، أليس كذلك؟

435
01:14:07,800 --> 01:14:10,550
علاوة على ذلك، أستطيع أن أدفع لك.
ليس لدي الكثير.

436
01:14:11,560 --> 01:14:14,100
خذها، هذا كل ما تبقى لي.

437
01:14:23,200 --> 01:14:25,100
احتفظ بها.
الأشياء الخاصة بك تجعلني أشعر بالمرض.

438
01:14:26,000 --> 01:14:29,580
لا أريد أي شيء، لا المال ولا
الهدايا. أنا لا أبيع نفسي بعد الآن!

439
01:14:52,600 --> 01:14:53,600
شكرًا لك.

440
01:15:02,400 --> 01:15:03,400
لا يمكنك تصوير لي.

441
01:15:10,430 --> 01:15:12,000
خذها.
لا تفوت أي شيء.

442
01:15:17,250 --> 01:15:18,660
هذا لك.
استخدامه بحكمة.

443
01:21:10,680 --> 01:21:11,680
عليك أن تختفي.

444
01:21:19,150 --> 01:21:20,150
عليك أن تختفي.

445
01:21:23,630 --> 01:21:24,750
حررني من حضورك

446
01:21:33,400 --> 01:21:34,400
أنت لم تعد موجودة.

447
01:21:46,800 --> 01:21:47,800
أنت لم تكن موجودة أبدا.

448
01:22:09,870 --> 01:22:12,120
استيقظ! أنا أعرف كل شيء
عنك الآن.

449
01:22:12,720 --> 01:22:14,250
أنا أعرف ماضيك. استيقظ!

450
01:22:14,920 --> 01:22:17,500
أنت لا أحد الآن. الآن نحن متعادلان.

451
01:22:18,000 --> 01:22:20,500
أنت فارغ مثلي.
لا شيء.

452
01:22:21,280 --> 01:22:24,050
أريد أن أحبك وأمارس الجنس معك.
- مش صحيح، أنت لا تعرف شيئًا!

453
01:22:25,670 --> 01:22:28,480
اتركني وحدي.
أنت مجرد وقحة.

454
01:22:29,950 --> 01:22:31,200
وأنت خائف من الاعتراف بذلك.

455
01:22:32,420 --> 01:22:33,850
نعم، أنا عاهرة.

456
01:22:35,520 --> 01:22:38,090
وماذا أنت؟
هل ستخبرني ما أنت؟

457
01:22:38,570 --> 01:22:41,500
هيا أجيبني؟ على الأقل
أنا وقحة الذي يريد أن يمارس الجنس.

458
01:22:43,500 --> 01:22:44,720
واصمت لبعض الوقت!

459
01:22:46,130 --> 01:22:48,300
تريد ذلك.
لا لن أصمت..

460
01:22:48,450 --> 01:22:51,050
سأقول ما أريد،
وسأفعل ما أريد!

461
01:22:51,650 --> 01:22:53,710
أنا آخذك إلى السرير،
أنا من يقرر!

462
01:22:54,000 --> 01:22:55,220
أنا أقرر. هل تفهم؟

463
01:24:10,170 --> 01:24:12,100
لا، لا أريد ذلك!
لا يمكنك لمسي!

464
01:24:16,500 --> 01:24:19,600
أنا من يقرر!
اتركني!

465
01:24:20,100 --> 01:24:21,540
لن أسمح بذلك!

466
01:24:22,300 --> 01:24:24,330
أنا سيد جسدي!

467
01:24:25,320 --> 01:24:27,800
ارفع يديك عن جلدي!

468
01:24:31,250 --> 01:24:32,250
ما مشكلتك؟

469
01:24:32,950 --> 01:24:34,000
اتركني!

470
01:24:35,880 --> 01:24:36,600
اهدأ.

471
01:24:38,040 --> 01:24:39,580
ألا تتعرف علي؟
هذا أنا.

472
01:24:40,750 --> 01:24:41,870
هذا أنا، كلاوديو.

473
01:24:42,020 --> 01:24:42,960
اهدأ.

474
01:24:43,590 --> 01:24:46,720
فقط اهدأ.
- أبعد يديك عني!

475
01:24:47,740 --> 01:24:49,900
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة،
لقد أنقذتك!

476
01:24:51,850 --> 01:24:53,650
لقد أنقذتك! هل تفهم؟

477
01:24:54,230 --> 01:24:56,000
يبتعد! دعني أذهب!

478
01:24:56,480 --> 01:24:58,980
لا تلمسني وإلا سأقتلك!

479
01:25:42,910 --> 01:25:43,910
اتركني!

480
01:25:52,640 --> 01:25:53,640
اتركني!

481
01:27:31,800 --> 01:27:32,800
أنت ميت.

482
01:28:06,570 --> 01:28:10,180
لا يمكنك فعل أي شيء لي بعد الآن.
لقد قتلتك!

483
01:28:11,600 --> 01:28:14,710
أستطيع أن أقتلك مرة أخرى!
سأقتلك دائما!

484
01:28:15,420 --> 01:28:17,180
في كل مرة ذلك...

485
01:29:13,370 --> 01:29:14,700
دانييلا.

486
01:29:21,150 --> 01:29:22,930
ليدا.

487
01:29:27,850 --> 01:29:29,820
سيلفيا.

488
01:29:44,890 --> 01:29:46,460
دانييلا.

489
01:29:46,660 --> 01:29:48,260
ليدا.

490
01:29:48,990 --> 01:29:50,470
سيلفيا.

491
01:29:51,530 --> 01:29:52,970
أنا.

492
01:29:53,910 --> 01:29:55,110
أنا.

493
01:29:56,400 --> 01:29:57,600
أنا.

494
01:29:58,400 --> 01:29:59,600
أنا.

495
01:30:00,900 --> 01:30:02,100
أنا.

496
01:30:03,000 --> 01:30:04,100
أنا.

497
01:30:35,810 --> 01:30:39,340
مترجم بواسطة بيرتي بونكل
وعمه الكيميائي.

498
01:30:40,350 --> 01:30:43,520
www.cultfilmsubs.com
أغسطس 2011

499
01:30:44,520 --> 01:30:47,580
شكر خاص (وائتمان...) إلى LFVW
للمساعدة على طول الطريق!